Si la page ne s'affiche pas, cliquez ici !!!

Pour un oui ou pour un non

Date : Spectacle en langues des signes de l'International Visual Theater

Source : Théâtre National de Toulouse (http://www.tnt-cite.com)

Rubrique : Saison 08/09 hors thématiques

Nathalie SARRAUTE auteur
Philippe CARBONNEAUX Metteur en scène

pour-un-oui-ou_gerard-dumax.jpg (crédits : Gérard Dumax / titre : Pour un oui ou pour un nom1 / date : 06-06-2008 00:00:00 / )

du 18/06/2009 20:00 au 18/06/2009 20:00
Salle : TNT
Toulouse 31000 France (Sud-Ouest)



du 19/06/2009 20:00 au 19/06/2009 20:00
Salle : TNT
Toulouse 31000 France (Sud-Ouest)




Texte : Deux personnages, deux amis d’enfance, H1 et H2, s’entredéchirent pour un rien, « pour un oui ou pour un non »… L’International Visual Theatre présente une version inédite de la pièce de Nathalie Sarraute, traduite pour la première fois en langue des signes. Deux actrices sourdes, Emmanuelle Laborit et Chantal Liennel jouent, tandis que deux comédiens les doublent simultanément en langue parlée.

Date de publication : 19/05/2008

Url Sirius : http://www.tnt-cite.com/commande

Mots-clés : TNT, Laurent Pelly, Agathe Mélinand, sortir à Toulouse, Pour un oui ou pour un non, Nathalie Sarraute, Philippe Carbonneaux, ivt, international visual theater, emmanuelle laborit
Inséré le : 19/05/2008 17:27
distribution
Avec
Emmanuelle Laborit, Jean-Philippe Labadie, Chantal Liennel, Aristide Legrand, Anne-Marie Bisaro, Antoine de La Morinerie

Présenté par l’International Visual Theatre, Direction Emmanuelle Laborit
Mise en scène Philippe Carbonneaux
Assisté de Philippe Galant
Adaptation en LSF Philippe Galant, Jérôme Horry
Scénographie et lumières Mathieu Ferry
Costumes Marguerite Bordat, Isabelle Deffin
Musique François Marillier
Régie lumière Lola Julie, Stéphane Rouaud
Régie de scène Frédérique Gros

Coproduction International Visual Theatre, EPPGHV, Festival International des Francophonies en Limousin
IVT est une compagnie conventionnée Mairie de Paris, Région et DRAC Ile de France
Avec le soutien de l’ADAMI
salle
Petit théâtre